La lecture comparée des deux versions du rapport est effectivement instructive sur le vent intellectuel qui souffle aujourd'hui sur le conservatisme européen. Le texte initial considère principalement l'impasse de la réduction de dette dans une crise économique et propose un certain nombre de pistes pour consolider tout d'abord les soubassement de la richesse des pays:

Télécharger en version pdf

La version finale du rapport par contre, telle que modifiée par la majorité conservatrice et libérale de la commission des affaires économiques et monétaires puis adoptée par le Parlement, présente comme une évidence consensuelle la nécessité de la rigueur budgétaire.

La division très nette entre droite et gauche lors du vote parlementaire montre bien que cette question n'est absolument pas consensuelle, mais constitue un point de désaccord politique fort. Liêm Hoang Ngoc a donc demandé que son nom ne soit plus attaché à un texte qui est l'exact inverse de sa pensée, ce qui est une démarche peu commune dans le petit monde communautaire.

L’Europe est sur le point de mobiliser 110 milliards d’euros pour aider la Grèce à continuer à faire face à ses paiements au titre du service de la dette. Ce soutien européen, qui met fin aux attaques des spéculateurs financiers, arrive fort tard et est urgent. De plus, il fait peser une charge inacceptable sur les travailleurs et leurs familles : pas moins de 16% du PIB sera prélevé sur les salaires, les emplois et les dépenses du secteur public, tandis que les taxes (régressives) seront augmentées, et tout cela pendant une période limitée de 4 ans.

Par conséquent, la Grèce va entrer dans une récession déflationniste qui durera plusieurs années. Le chômage dépassera de loin les deux chiffres. La pauvreté, qui frappait déjà 20% de la population grecque, continuera d’augmenter. Et, dans quatre ans, avec un PIB nominal qui aura considérablement chuté, la Grèce et ses citoyens devront encore faire face à une dette colossale de 140% du PIB. Entre-temps, le message sous-jacent adressé aux travailleurs européens est clair : les réductions des dépenses sociales et des salaires effectuées aujourd’hui en Grèce pourraient être les réductions de demain au Portugal et en Espagne et les réductions d’après-demain en France, Allemagne, Belgique,… La Confédération européenne des syndicats (CES) incite vivement les décideurs européens à empêcher les spéculateurs de détruire notre modèle social et à rompre avec ce type « d’ajustement structurel barbare ». Pour ce faire, les décideurs européens doivent : Elargir et augmenter sensiblement le fonds de la « balance des paiements » de la Commission afin qu’il couvre tous les Etats membres européens. Revoir les conditions liées au prêt grec et à d’autres prêts afin qu’elles ne soient plus utilisées à mauvais escient pour faire adopter le modèle de déréglementation, de libéralisation et de privatisation, mais respectent au contraire les principes de l’acquis social européen. Mobiliser les banques centrales en Europe en tant que « acheteur de dernier recours » afin de lutter contre les spéculateurs, pour qu’elles interviennent exactement de la même manière que lors qu’elles ont pris dans leur bilan des centaines de milliards de dette privée « toxique ». Suspendre l’utilisation des notations de la dette souveraine par les agences de notation dans la politique monétaire et financière, et envisager sérieusement la création d’une agence européenne de notation. Lancer une Initiative de relance européenne renforcée, avec des fonds européens, y compris une obligation commune investissant dans des programmes d’infrastructure et de réseaux de premier plan, faisant ainsi sortir la Grèce du piège de la récession et de la dépression. Selon John Monks, Secrétaire général de la CES : « La Grèce et d’autres économies en Europe ne devraient pas être poussées vers une désastreuse stratégie de sortie fiscale et sociale. Il n’est possible de sortir avec succès des stimulants budgétaires publics que par une stratégie d’entrée dans de nouveaux investissements et des emplois plus nombreux et de meilleure qualité ».